Homepage
Areas of Specialization
Rates
Professional Experience
Projects completed
Equipment
Download CV
Pearls of the Trade
 

Professional Experience and Education

  Professional Experience
1998-to date

Freelance translation and proofreading work for a number of translation companies and independant clients including: Absolute Translations - 1st Transnational Translations - Alexika - APA Translations - APT Transtelex Plc - Ask Group Ltd - Atlas Translations - BBC Languages Ltd - Bona Fide - EITI Ltd Foreign Tongues - EVS UK Ltd - First Edit Translations - Global Witness - KavanKamp - K-International - Kern UK - Language Matters - Language Services - Lucchesi - Network Languages - Newcom Translations - Polyglot International - Satis - Smallworld - Syntacta - Telecom Translations - Thames Translations - To Localise - Total Language Solutions - Transperfect - University of Bath - UPS Translations - Wordbank - World Language Consultants

 

Education
2002 Crash course in web design (Dreamweaver), King's College London
1998 Obtained Diploma in Translation from the Institute of Linguists
1996 Translation Course in preparation for the Institute of Linguists Examination, University of Westminster, London
1992 Royal Society of Arts Computer Literacy and Information Technology (RSA CLAIT)
1991 Full-time course in Computer Programming (Basic)
1988 One year studying Modern Literature, Université de Rennes II, France
1987 Obtained BTS in International Trade, Lycée Jean Macé, Rennes, France
1985

Obtained Baccalaureate in Social & Economic Sciences, Lycée Jean Macé, Rennes, France

 

 

Address: 130 Clonmell Road, London N17 6JU
Tel./Fax: 0044 (0)20 8376 5048
Mobile : 0044 (0)7977 571 179
Email: celinesamson@hotmail.com