|
Here's a non exhaustive list of the various projects
I have tackled over the years, some more fun than others!
|
| Website
Translations |
|
East Midlands Development
Agency website and brochures
Parts of Sunonline Ltd casino website (terms and conditions, game rules
etc)
Habitat
LinkLaters
Olive Security
Jamiroquai offical website
DooBox/MailPass email package
|
| Media
Translations |
|
Large Format Media
Channel Study
Videoscript translation of sports programs for TWI : Survival of the Fittest
- Great Sporting Legends
Global Witness (NGO) Cameroon reports and press releases
Articles for Destination UK magazine
Articles for Lexus magazine
Eurostar Newsletters
Advertisments/Transcreation
Vanco e-security and e-commerce project
|
| Legal
and Commercial Translations |
|
CVs, Birth certificates,
Marriage certificates, Divorce certificates
Annual reports
Police depositions for a major operation in South-East England
United Nations protocol project
Arthur Andersen auditor's report
Market research questionnaires
Lighting management tender proposal
Zomba Records signing recording agreement
Glaxo Wellcome Respiratory Growth Program slide presentation
Tender proposal/Management Plan/Training Program/Warranty/Technical Support
for a major IT/Telecoms company
Billing solution for a major French telecommunications company
|
| Banking
and Finance Translations |
|
Rothschild Archives
brochure
Citibank Luxembourg Account Transfer Procedures
Axa Rosenberg files
Worldcom voice training
Wealth structuring products for Barclays
ING Barings securitization project for a major French company
Salomon Smith Barney financial products profiles
|
| Technical
and Computing Translations |
|
Anti-virus software
questionnaire
Lighting equipment leaflets for ETC Europe
Quality Plan for Unmanned Air Vehicles
Nissan and Mazda newsletters
PeopleSoft accounting package
Security systems of European undergrounds
Republic of Congo Electricity Concession proposal
|
| Medical
Translations |
|
Study regarding the
botulinum toxin type A (BMJ)
Hearing Aids test package
Hemodynamic monitor user's guide
Patient, physician and pharmacist guides
Vacuum trephine leaflet
Endotoxin/Corneal Punch/Synocrom product profiles
|
| Consumer
Goods Translations |
|
Food
products ingredient files
Cooking instructions for Duncan Hines
Travel gadgets
Indian hair products and soaps information leaflets
Space N.K. beauty products profiles
|